O Google não deixou de trabalhar no feriado e aproveitou para lançar algumas novidades no Gmail. A principal delas é a tradução automática de mensagens, que antes era só um item experimental do Gmail Labs e foi “graduado” nessa terça-feira (1). Um dos motivadores para a mudança, segundo a gigante de busca, foram as empresas que usam o Google Apps e que trabalham com equipes de outras nacionalidades. Para eles, essa é uma função indispensável.
A partir dos próximos dias, todas as mensagens recebidas em um idioma diferente do padrão configurado pelo usuário vai ser automaticamente traduzido (com a opção de desativar a tradução ou ver a mensagem original logo no topo). Além disso, outros itens no Gmail Labs como o Title Tweaks (que altera o título da aba onde o Gmail está aberto) e o Smart Mute (que marca mensagens de um tópico como lidas, se você ativar) também receberam melhorias e se tornaram opções do serviço.
Mas nem todas as novidades são boas. O Gmail também teve algumas das funcionalidades Labs desativadas já que elas não conseguiram angariar tantos usuários assim. Dentre elas estão os gestos de Mouse, a pre-visualização da Inbox (eu usava e curtia! 
) e o Mail Goggles, que oferecia um desafio matemático para pessoas que tentavam enviar mensagens na sexta-feira de noite e por isso estariam potencialmente bêbadas.
Preparem-se então para receber mais emails de bêbados dos seus amigos no futuro.
Assine pelo iTunes
Assine pelo Feed
COMO ASSIM ELES TIRARAM O MAIL GOOGLES??? :O
Foi piada ou typo?
Fail nos dois casos.
Sacanagem… O desafio matemático já me fez desistir de enviar vários emails durante a madrugada! hahaha
E a pre-visualização da Inbox eu achava irado…
Uma pena…
Também não gostei de terem tirado a prévia da caixa de entrada.
Outro lab que eu usava e sumiu era o de mudar a posição da coluna de ícones (de anexo, etc)
Pre-visualização da caixa de entrada, re-posicionamento da coluna de ícones, horário do destinatário, Old Snakey… todos eram úteis e vão fazer falta.
Todos chora =/
Eu ainda tenho o horário do destinatário, se não me engano.
Poxa, alguns recursos do Labs como esse da pré-visualização eram ótimos!
Sobre a tradução, ótimo recurso! Apesar de não receber muitos emails em outras línguas, quando recebo tenho que usar outros métodos pra entender. Ponto positivo!
A pré-visualização eu curtia, mas no meu GMail já não tava funcionando desde a mudança do layout… não sei por que…
Já usava há bastante tempo a tradução, é realmente uma mão na roda, gostei da iniciativa de ter isso como padrão!
+1 (Pro Google).
Po, to sentindo mta falta dos gestos do mouse já!
Garanto que não é só você!
Achava os gestos do mouse uma mão na roda, ajudava bastante para pessoas, como eu, que recebe dezenas de emails por dia! =/
PRa quem curtia o mouse gestures, tem uma petição on pra traze-lo de volta
http://www.change.org/petitions/google-gmail-bring-back-mouse-gesture-lab-feature#
O lab do gestos com o mouse era sensacional cara! To sentindo muita a falta! Ele facilitava minha vida demais, um jeito muito mais fácil de mudar de mensagem!