Imagine um típico cenário em que você estava viajando pelo mundo, seu avião caiu no meio de uma rodovia russa e só você sobreviveu. Há placas em todo lugar, mas você não conhece o idioma e não tem a mínima ideia de como digitar os caracteres estranhos. Você não ficará mais perdido: o Google liberou uma nova versão do Google Translate que pode traduzir textos a partir de imagens capturadas pela câmera do aparelho.
Traduzir a partir de imagens é bem simples. Basta abrir o aplicativo, tocar no ícone da câmera, apontar para o texto que você deseja traduzir e tirar a foto. Depois, use seu dedo para destacar o que deseja traduzir e o Google Translate automaticamente fará o reconhecimento e a tradução do texto.
Tradução de imagens do Google Translate: funciona relativamente bem
Aqui o reconhecimento de caracteres falhou algumas vezes, especialmente ao apontar a câmera para textos no monitor, mas ainda assim é um ótimo quebra-galho – principalmente para traduzir textos que não estão escritos no alfabeto latino.
A versão 2.5 do Google Translate para Android pode ser baixada na Play Store e traz, além do reconhecimento de texto, tradução instantânea, seleção de dialeto e reconhecimento de múltiplos ideogramas japoneses de uma só vez. Ah sim: o reconhecimento de caracteres só está disponível para usuários do Android 2.3 ou superior.
Com informações: Phandroid.
Assine pelo iTunes
Assine pelo Feed
Paulo, como faz para ativar, por quê na minha versão não está aparecendo. PS: Estou utilizando a versão 2.5 no GSIII
Olha dr. Who aí de novo.
Pois é… As vezes acho que só eu vejo a TARDIS. Pensei que aqui tinha mais fãs.
No seu cenário hipotético, provavelmente a sua operadora não será suportada na Russia, viu… sem 3g, acho que não vai funcionar!
Droga!
Na URSS, o 3g usa você.
Quem vai viajar geralmente ativa/paga o Roaming, e dá pra fazer roaming de dados, portanto seu cenário ainda é válido o/
Meu Windows Phone já faz isso nativamente. ;D
HUahau verdade! Isso é a leitura de QR-Code
Hãn? o.o
A busca visual do Bing no Windows Phone lê QR-Code nativamente, sem precisar de um app para isso
Ah sim, as duas ferramentas já são nativas no sistema. ;D
Se eu não me engano o Goggles já entendia palavras em imagens desde o meu Motorola Cliq XT.
Maneiro, é igual o que o bing nativo do Windows Phone 7.5 faz desde sempre*
#flame
(Não sei se no 7.0 já era assim)
Tava testando e, não funciona o reconhecimento de imagem pra japonês, mas vi que funciona o reconhecimento via caligrafia, testei e:
http://i.minus.com/iHP2de3Qne5xH.png
Funciona perfeitamente até pra kanjis mais complexos.
ps: minha caligrafia em japonês é horrível, ainda mais tendo que usar o dedo como caneta.
Putz é verdade, para o Chines tambem não funciona. Mas mesmo assim teria sido muito util na minha viagem.
Isso teria sido muito util na China, poderia ter experimentado mais coisas e me divertido mais :p
Gente, isso já existe há meses, usando o Goggles. Só integraram oficialmente ao Translate agora, mas os Androids já faziam isso há muito tempo.
fiz um testezinho aqui, parece que funfa bem, soh nao gostei da maneira que se seleciona o texto a traduzir.
Tem como fazer isso no desktop? Ter “amigas” polacas e hungaras dificulta muito as coisas.
Já existe isso no WP, sem a necessidade de APP. WP sempre surpreendendo.
Muito bom, bem intuitivo, funcionou legal.
Só o Paulo Higa não percebeu na elucidação dele não haverá rede de dados ou Wi-fi por perto, sendo assim, não adianta de nada!
Parabéns aos frutos do Labs, parabéns GOOGLE.