Blanka e outros personagens “brasileiros” dos games
Capoeira e cores da bandeira são usados para justificar a nacionalidade de alguns personagens bem esquisitos dos jogos.
Como brasileiros, temos um relacionamento curioso com a cultura pop: a consumimos avidamente, mesmo que ela não seja feita para nós. Seja você fã das sitcoms americanas, otaku viciado em desenhos japoneses, ou hipster que só assiste filme iraniano em preto e branco, você deve saber que o palco da ficção geralmente está bem longe da nossa realidade.
Com games, que costumam seguir as convenções da cultura pop, a história é a mesma.
Os personagens, as localidades, os situações… Geralmente, tudo que vemos na tela (seja do cinema ou de uma TV plugada a um Xbox 360) orbita a sociedade e os costumes norte-americanos. Talvez seja por isso que vibramos tanto quando vemos o nosso país representado nos filmes.
Eu aposto que você curtiu quando o Mark (interpretado pelo ator Kevin Corrigan) apareceu do nada no filme Superbad usando uma camiseta da seleção.
Superbad
Ver esse tipo de coisa é como se os responsáveis pelo filme dissessem: “Olha aí, um abraço para os nossos amigos do Brasil”, enquanto piscam na nossa direção. E às vezes isso acontece nos videogames, também. Eis uma lista de personagens que falam português, pintam o rosto na Copa do Mundo, e provavelmente deixam para pagar suas contas no último dia.
Blanka (Street Fighter)
Blanka
Este é sem dúvida o mais clássico. Jimmy Blanka era um garoto que sobreviveu a um acidente aéreo sobre o Amazonas e foi criado por animais selvagens. História clássica nos moldes de Tarzan ou Mogli.
Blanka nem sempre foi brasileiro, nem tinha esse nome: o personagem se chamava originalmente Anabebe e era africano. Mudaram seu nome para Hammer Blanka (mas mantendo boa parte do visual do lutador), e eventualmente virou Jimmy Blanka.
Curiosamente, os criadores de Street Fighter não têm a menor ideia do quão popular Blanka é no Brasil. Em uma entrevista em 2008, Yoshi Ono (um dos produtores da Capcom) se desculpou pelo personagem e a sua frase característica, achando que a maioria dos brasileiros teria se ofendido com a aparência do personagem conterrâneo e por terem representado o Brasil no jogo como a selva clichê.
Richard Meyer (Fatal Fury)
"Maia"
Este é provavelmente um pouco obscuro (pelo menos em comparação com os demais nessa lista), apesar de ter um mérito interessante. Richard Meyer (ou “Ricardo Maia”, a tradução oficial do nome) foi o primeiro personagem capoeirista nos games. E além disso, ele é o dono do Pão Pão Café, uma boate com temática brasileira.
Curiosamente, de acordo com a história do personagem, ele só entrou no torneio King of Fighters pra promover sua boate.
Eddy Gordo (Tekken)
Eddy Gordo
Eddy é um dos personagens capoeiristas da série Tekken (nem preciso dizer, outro personagem muito popular na nossa terra). Para a captura de movimentos do personagem, a Namco contratou os serviços o Mestre Marcelo, um nome respeitado na capoeira.
No (péssimo) filme baseado no jogo, Eddy foi interpretado pelo novato Lateef Crowder. Como se isso já não fosse o bastante pra irritar os fãs tradicionalistas da franquia, ainda erraram a grafia do nome do personagem: Eddy virou Eddie.
Christie Monteiro (Tekken)
Christie: brasileira mesmo?
Não dá pra mencionar Eddy Gordo sem citar a Christie Monteiro — ou “Christie MONTÉROU”, como diz o narrador de Tekken —, não é? Christie substituiu Eddy como o personagem capoeirista no quarto jogo da série. É supostamente brasileira, mas é dublada pela americana Xanthe Smith, que não faz a menor questão de sequer tentar um sotaque tupiniquim:
(YouTube)
No filme baseado no jogo, a lutadora foi interpretada por Kelly Overton, outra desconhecida. E de acordo com a Namco, o visual da personagem foi baseado na ex-modelo e apresentadora Tyra Banks.
Dublada, tatuada e baseada em americanas. Vem cá: a única desculpa pra chamar a Christie de brasileira é a capoeira mesmo, né?
Khushnood Butt (Fatal Fury: Mark of the Wolves)
Senhor "Butt"
Você deve estar estranhando esse nome (especialmente se você conhece o significado da palavra “butt” em inglês). Como assim, um sujeito de nome ‘Khushnood’ é brasileiro?
Acontece que esse é o nome na versão americana no jogo, que decidiu japonezar o personagem, sabe-se lá por quê. O nome original do sujeito era Marco Rodriguez (supostamente mudado na versão gringa pra evitar similaridades com o lutador americano Ricco Rodriguez). E a voz do personagem é do japonês Hikaru Hanada.
Ou seja, o Khushnood tem aparentemente menos motivo ainda que a Christie Monteiro para ser brasileiro. A Christie ao menos luta capoeira…
Rikuo (Darkstalkers)
Tire os óculos ou aperte os olhos: o Rikuo meio que lembra o Blanka, certo?
Rikuo, de Darkstalkers
O personagem é um homem-peixe que liderava uma sociedade aquática do rio Amazonas. Um terremoto destruiu seu reino, e ele está deste então procurando possíveis sobreviventes. O outro nome pelo qual o personagem é conhecido é… “Aulbath”. Não é exatamente um “José da Silva”, e tecnicamente nem humano o Rikuo é. Mas olhe para o sujeito… Ele usa as cores da bandeira, pô!
Você deve ter notado que todos os personagens brasileiros citados na lista são lutadores (e dois deles mal podem ser considerados seres humanos). Talvez o Yoshi Ono tenha mesmo um motivo pra se desculpar aos brasileiros pelo estereótipo que ele iniciou com o Blanka.
Assine pelo iTunes
Assine pelo Feed
Nunca jogava de Blanka. Sempre escolhia o Ken.
Eu sempre escolhi o Zangief.
Isso me traz boas lembranças quando tirava lasca dos meus dedos tentado derrotar os lutarores de SF com os melhores golpes…sinto muita saudade disso…hoje é muito diferente….tudo previsivel…
Você escolhia QUEEEEM?
(Tão velha quando a do pavê ou pra comê)
Velha, mas necessária quando se trata de Você-sabe-Ken.
Bom lembrar que “ken”, em japonês, significa punho.
Se “teku” significa ferro, então podemos dizer que Tekken é ‘punho de ferro’… Não à toa o lutador que vence o jogo é o tal The King of Iron Fist Tournament.
Are-you-ken?
Are-you-ken?
Sure-are-you-ken?
Quase todas as vezes eu jogava com o Blanka….até pela nacionalidade
Uma pena que a Square não colocou o Zé Carioca no Kingdom Hearts.
cade o ORO???
o ORO também é brasileiro e ja apareceu no street fighter e é muito bonito.
Apesar do cenário do Oro ser no Brasil, e ele oficialmente morar na Amazônia, ele não é necessariamente brasileiro. A única coisa que se sabe das origens dele é que ele é de descendência japonesa.
Taí, deviam fazer uma matéria com jogos em que aparecem cenários brasileiros.
Oro é um ermitão sennin que veio do Japão para o Brasil em 1900. Ele procura algum lutador que seja digno de herdar suas técnicas de luta. Luta com um braço amarrado pois é tão forte que pode matar acidentalmente seus oponentes (exceto quando executa artes especiais específicas). Vê Ryu como o único lutador digno de herdar sua técnica. É um dos personagens mais poderosos de toda a série, rivalizando com Akuma, Gen e Gouken.
Ou seja, não é brasileiro.
Esteriótipo: luitadores de capoeira
Capitão Obvio mandou um abraço.
Tão estereótipo quanto orientais lutando artes marciais…
Faltou o CARLOS do Final Fight 2!
Ele nao era daqui tb??
Faltou o Aldebaran! Cavaleiro de Ouro de Touro!
no Final Fight 2 nã otinah o tal do Carlos? Sempre achei que fosse brasileiro.
O mais “fiel” eh o Eddy mesmo, neh? Apesar do nome… mas talvez o nome dele seja Eduardo… apelido Eddy :p
Mais dois pra lista:
Sean Matsuda (SF3): aluno de Ken Masters, mistura técnicas de jiu-jitsu com as técnicas de karatê que aprendeu de seu mestre.
Adrianna (Fighters Destiny 2): dançarina de flamenco (segundo a wikipedia), deve ser capoeirista também, se alguém jogou isso me corrija =P
Zé Carioca no KH , heuheue…
Sei que não é jogo, mas lembram do Aldebaran, Cavaleiro de ouro de Touro? ELe era brasileiro!
E o tal Carlos Oliveira de Resident Evil? Ele não era brasileiro?
Carlos Oliveira (カルロス・オリヴェイラ Karurosu Oriveira?) is originally from a South American anti-government guerrilla group, his nationality is unknown (possibly Brazilian, due the Portuguese family name).
http://en.wikipedia.org/wiki/Carlos_Oliveira_%28Resident_Evil%29#Carlos_Oliveira
Tem um Carlos no Resident Evil 3 tb
Existem outros: no Street Fighter 3 tem o Sean de São Paulo e o Oro do Japão mas vive na Amazônia. A Tânia do Mortal Kombat 4 é de um lugar chamado Edenia, mas pra mim ela veio mesmo é do Pará!
Ainda temos o Carlos Oliveira de Resident Evil 3, representando os brazukas no apocalipse zumbi!
Faltou o Oro(o sem braco), Sean Matsuda(jogador de basquete) do Street Fighter III
Oro é um ermitão sennin que veio do Japão para o Brasil em 1900. Ele procura algum lutador que seja digno de herdar suas técnicas de luta. Luta com um braço amarrado pois é tão forte que pode matar acidentalmente seus oponentes (exceto quando executa artes especiais específicas). Vê Ryu como o único lutador digno de herdar sua técnica. É um dos personagens mais poderosos de toda a série, rivalizando com Akuma, Gen e Gouken.
Realmente faltou o Sean. Mas todo personagem brasileiro é feio e não precisa ser lembrado.
Opa! faltou 1 personagem muito mais carismático! o Ralph (ou Clark não me lembro ao certo qual) de The King of Fighters ,,,
Tanto o Ralf quanto o Clark são americanos. Essa confusão sobre a nacionalidade deles vem do KoF94, onde cada time representava um país (no caso, o time brasileiro era composto por Heidern, Ralf e Clark).
Supostamente a Leona é brasileira,
A Leona é mais uma personagem sem origem definida. Tudo o que foi dito oficialmente sobre ela é que ela nasceu em uma vila sem nome e é filha de Guidel (ou Gaidel), um dos oito Hakkesshu (portanto, possui sangue Orochi). Como os Hakkesshu foram formados no Japão, provavelmente ela é de descendência japonesa, mas não se pode afirmar isso com certeza.
Ou seja, afirmações sobre a nacionalidade da Leona, ao menos por enquanto, não passam de mera especulação.
Se esqueceram do Carlos Miyamoto, aquele personagem que utiliza uma katana no Final Fight 2, dizem que ele nasceu na America Latina…
A equipe Ikari Warriors do King of Fighters ’94 ao menos pertencia ao Brasil, agora que sejam brasileiros…
Bom, e o mezzo brasileiro/ mezzo americano Marty Alencar no Far Cry 2…
Pô, o PES e o FIFA são cheios de brasileiros e nem foram lembrados? HAHAHA (Essa foi péssima)
Faltou o fodástico Allejo dos International Superstar Soccer!
NUUUUUUAAAAASSSSSS
kkkkkkkkkk
boua boua…
É engraçado ver como outros países nos vêem.Não vamos escapar nunca da pecha de vivermos na selva, ou que a capital do brasil é buenos aires hehehe
Faltou o Allejo.
Allejo era Foderoso…
Bem mal feito esse “Rikuo (Darkstalkers)” aonde ja se viu terremoto na amazonia brasileira??
Bem lembrado, Daniel! Não sei como esqueci de zoar esse detalhe
niguem lembrou da Leona de KOF?
Nunca ouvi falar neles.
Achei muito legal o post, eu mesmo jogava muito com o blanka.
O Mr. Karate é Brasileiro! (só os criadores do jogo que não sabem disso)
Aeeee, não gosto muito do Blanka, mas pô, representa o Amazonas. Ah muleke o/
Agora eu sei porque a galera aqui de Manaus jogava pa porra com ele nos torneios… Não sabia que ele era do Brasil. Aheuaeh
braZil…. até quando seremos lembrados assim ?
nos olhos estrangeiros:
lugar de prostituta e tranficante
indios andando normalmente na rua
onde todo mundo joga futebol
curte samba
e é bandido
todos nós lutamos capoeira né ? …ta certo
e tbm somos E.N.I. = espécies não identificadas assim como o blanka
nosso idioma é ESPANHOU assim como no filme bem vindo a selva e outros
E o pior é que isso só almenta por cause de filmes(bruna surfistinha,BOPE,milhoes de filmes pornograficos,cidade de Deus,carandiru … a lista é MUITO longa),novelas,seriados,musicas etc.
e assim vai…vai…VAI PRO BRÉJO O MEU BRASIL !
Curioso alguém de nome gringo querer apontar defeito na visão dos estrangeiros. Mas tudo bem, certamente você não tem a mesma opinião que seus pais, e seus filhos não se chamarão (ou não chamam, sei já os tem) Willian, Stephanie, etc.
Ao que interessa: Se o Português é difícil até para você (“tranficante”, “espanhou” e “almenta”, sic!), que dirá para os estrangeiros! Talvez seja melhor mesmo colocar o idioma Espanhol.
e aquele goleiro do Rival Schools… não era brasileiro também?
Olha só, não sabia que o Rikuo era brasilenho
jogo da época que eu não sabia inglês, valeu a viagem
Goleiro do Rival Schools??? Provavelmente, o nome dele é ROBERTO !!!!!
Tem um indio gordo num jogo chamado FIGHT FEVER, o GOLRIO !!!!! xD
Tem uma Boxeadora de Brasiiiiliaaaa, Brasiiiiil, no Ready 2 Rumble Boxing: Selene Strike ^^