Início » Jogos » Ubisoft anuncia mais três games que serão lançados no Brasil esse ano 100% em português

Ubisoft anuncia mais três games que serão lançados no Brasil esse ano 100% em português

Avatar Por

Se alguém duvidava de como o Brasil é um mercado importante para a indústria de games, esse segundo semestre de 2013 deve sepultar todas as dúvidas. Não apenas teremos a maior edição até agora da maior feira de games da América Latina, a BGS, como boa parte dos principais lançamentos chegarão ao país com o idioma adaptado para português do Brasil. A WB Games já anunciou, há algumas semanas, seus títulos; agora, é a vez da Ubisoft informar quais jogos serão adaptados para nós.

Quatro dos principais lançamentos da empresa vão chegar ao Brasil 100% em português, ou seja, com menus, legendas e dublagem no nosso idioma: Assassin’s Creed IV: Black Flag, Rayman Legends e Watch Dogs. O quarto jogo, SplinterCell: Blacklist , já havia tido sua versão em português confirmada.

Ainda não foram divulgadas informações sobre quem serão os dubladores principais de cada um, apenas que os trabalhos serão feitos em estúdios brasileiros.

Assassin's Creed IV: Black Flag - piratês em português

Assassin's Creed IV: Black Flag - piratês em português

 

Vale lembrar que não é a primeira vez que a Ubisoft lança jogos em português por aqui. Assassin's Creed III, do fim do ano passado, também recebeu esse tratamento e foi um enorme sucesso de vendas no país. em todas as versões desse game, houve um problema na dublagem e ela foi disponibilizada algum tempo após o início das vendas - para PC, demorou mais ainda que Xbox 360 e PS3. Mas, segundo a assessoria, as dos jogos desse ano serão disponibilizadas na própria mídia do jogo. Então, isso não deve se repetir.

A Ubisoft não é a única a ter esse cuidado com o público brasileiro. Vários dos games mais aguardados desse ano virão para cá com dublagem ou legendas em português; foi o caso de The Last Of Us, que tem um trabalho excepcional nas vozes, GTA V, que receberá legendas, e os já mencionados da WB Games, como Batman: Arkham Origins, que terá os mesmos artistas que fizeram as vozes em português dos filmes de Christopher Nolan, e Battlefield 4, que tem Dan Stulbach e André Ramiro no elenco.

Mais sobre: , ,

Comentários

Envie uma pergunta

Os mais notáveis

Comentários com a maior pontuação

Dmitry Rocha
Uma dúvida. Os games que possuem dublagem em português podem ser instalados no som original?
Guilherme Brighente
Por um Edward Kenway dublado pelo Guilherme Briggs. É tudo o que eu peço.
Jônatas Moraes
Eu compraria mesmo sem isso rsrs
@rodrigorsena
Ops foi mal '-' agora que li o comentário da Giovana Penatti
@rodrigorsena
"...houve um problema na dublagem e ela foi disponibilizada algum tempo após o início das vendas – para PC, demorou mais ainda que Xbox 360 e PS3."

'-' Não precisa alterar, eu pelo menos entendi que em todas as plataformas demorou e no PC demorou mais ainda!
Vitor Henrique Melo
Need for speed rivais também virá dublado
TaylerPadilha
Not so fast, honey.

Watch Dogs Director: "People Don't Just Want to Play a Story Anymore."
For Ubisoft, single-player games are a thing of the past.
joao vitor Oliveira
Esse ano a Ubisoft veio para arrebentar no mercado brasileiro...
Agora o problema é arrumar dinheiro para comprar Splinter Cel e Watch Dogs...
A patroa vai me matar, mas vou comprar pelo menos um desses...
Giovana Penatti
É verdade. Lembrei só para PC, porque atrasou mais... Vou arrumar lá. Valeu!
Marcelo Rodrigues
Apenas uma correção, em AC III, a versão dublada em português só veio como DLC, por conta do atraso da dublagem, em TODAS as plataformas, e não somente para a versão PC, como descrito na matéria.
André Paul Grandsire
Espero ANSIOSAMENTE por Watch_Dogs em português. Já prometia ser top, agora então :D
Paulo Fellipe Razia
Watch_dogs tbm? Agora que eu compro esse jogo!