Considerando as regras de criação de senhas fortes normalmente aceitas (eu discordo delas), a combinação “ji32k7au4a83” parece ser uma boa opção: ela tem letras e números dispostos de forma aleatória e não sequenciais. Mas, na verdade, ela é bem insegura: o Have I Been Pwned revela que a mesma sequência já foi registrada em 141 vazamentos de dados.

• Como criar senhas seguras para aplicativos e sites
• Os melhores apps para gerenciar suas senhas

A senha curiosa foi descoberta pelo engenheiro Robert Ou e tem uma explicação simples… para quem utiliza um teclado com layout Zhuyin, bastante comum em Taiwan. Ele possui, nas mesmas teclas, uma letra do alfabeto latino e um ou dois símbolos para escrever em mandarim.

E como faz para digitar em mandarim nessa coisa? O Gizmodo explica que, se você teclar “j” e depois “i”, isso se traduz nos símbolos “ㄨ” e “ㄛ” (pronunciados como “u” e “o”). A tecla “3” gera o tom da palavra (dependendo do tom, uma mesma palavra pode ter significados diferentes). Então, a sequência “ji3” resulta no ideograma “我”, que pode ser traduzido como “eu”.

Depois, quando você adiciona a sequência “2k7”, teclando “的”, o significado muda para “meu”. Já deciframos a primeira parte: “ji32k7” nada mais é do que uma sequência que não faz sentido no alfabeto latino, mas cuja transliteração em mandarim é uma palavra muito comum no dia a dia. E o “au4a83”, o que significa? Isso mesmo: “senha”.

Como você sabe, “minhasenha” é uma combinação bem insegura: segundo o Have I Been Pwned, ela já foi vazada 8.311 vezes, mais que as 141 de “ji32k7au4a83” e as 1.495 vezes de “au4a83”. Mas toda essa complicação é para mostrar que não importa o idioma ou o código que você montar: se a sua senha é “senha” ou algo parecido, você tem um problema (e algum hacker tem essa combinação no dicionário de senhas dele).