O quarto episódio da oitava temporada de Game of Thrones, exibido no domingo (5) pela HBO, conta com um erro que repercutiu até mesmo entre pessoas quem não assistem à série. A cena de uma conversa de Tormund e Jon Snow exibiu ao fundo um copo parecido com os usados pela Starbucks.

• HBO quebra recorde no Reclame Aqui por falhas no streaming de Game of Thrones
• Como comparar o catálogo da Netflix, Amazon Prime Video, HBO Go, Crackle, Google Play e outros

O objeto foi visto por milhões de pessoas na transmissão ao vivo e no HBO Go, serviço de streaming da emissora, mas, ao menos nos meios oficiais, não será exibido para mais ninguém. Isso porque a HBO removeu digitalmente o copo da cena.

Com isso, quem voltar a assistir ao episódio pelo HBO Go ou outro serviço que possa ter o direito da série, verá a mesa vazia sem o famigerado copo. O item, que aparece próximo a Daenerys, levou a diversos comentários nas redes sociais.

A HBO confirmou a correção da cena em seu perfil no Twitter e, ao menos publicamente, demonstrou bom humor. De acordo com a emissora, o café que aparece no episódio foi um erro porque Daenerys pediu, na verdade, um chá de ervas.

News from Winterfell.

The latte that appeared in the episode was a mistake. #Daenerys had ordered an herbal tea. pic.twitter.com/ypowxGgQRl

— Game of Thrones (@GameOfThrones) May 6, 2019

Na segunda-feira (6), Bernie Caulfield, uma das produtoras-executivas da série, afirmou que erros desse tipo são raros e preferiu dar crédito à sua equipe. “Se essa é a pior coisa que eles estão encontrando, então estamos em boa forma”, afirmou.

Essa não foi a única vez em que a HBO precisou editar um episódio depois de sua exibição original. Em 2018, dois integrantes da produção de Westworld acabaram aparecendo em uma cena e precisaram ser removidos digitalmente.

Além do erro no episódio, a última temporada de Game of Thrones tem causado críticas de usuários do HBO Go no Brasil. A plataforma tem apresentado instabilidade e lentidão, problemas que levaram a um recorde histórico no Reclame Aqui, com 1,6 mil queixas em apenas duas horas.

Com informações: Endadget, The Verge.