Início » Aplicativos e Software » Como usar o app Traduzir no iPhone [Voz e texto]

Como usar o app Traduzir no iPhone [Voz e texto]

Saiba como usar o app Traduzir no iPhone, e traduza texto, voz e conversas em tempo real com seu celular, online ou offline

Ronaldo Gogoni Por

O app Traduzir do iPhone é uma ferramenta muito útil para facilitar a tradução de frases em texto ou voz, ou traduzir conversas entre duas pessoas em tempo real. Ele pode ser usado tanto com uma conexão à internet, quanto offline. Aprenda a seguir como traduzir texto, voz e conversas no iPhone, online ou offline.

App Traduzir no iPhone (Imagem: Ronaldo Gogoni/Tecnoblog)

App Traduzir no iPhone (Imagem: Ronaldo Gogoni/Tecnoblog)

Como traduzir no iPhone

O app Traduzir presente no iPhone permite traduzir um texto, uma frase dita em voz alta ou até mesmo uma conversa entre duas pessoas, com cada uma falando em seu idioma, de uma maneira bem simples. O aplicativo usa a internet para realizar as traduções em tempo real e também pode ser usado offline, baixando as bibliotecas para seu dispositivo.

A primeira coisa a fazer é selecionar os 2 idiomas que serão usados.

Seleção de idiomas no app Traduzir (Imagem: Reprodução/Apple)

Seleção de idiomas no app Traduzir (Imagem: Reprodução/Apple)

  1. Abra o app Traduzir;
  2. No topo da tela, toque no botão da esquerda;
  3. Na tela “Idiomas”, selecione o primeiro idioma e toque em “OK”;
  4. Repita os passos 2 e 3 para o botão da direita e selecione o segundo idioma.

Como traduzir texto

Para traduzir um texto, faça assim:

Tradução de texto no app Traduzir (Imagem: Reprodução/Apple)

Tradução de texto no app Traduzir (Imagem: Reprodução/Apple)

  1. Toque em “Digite o texto”;
  2. Digite o texto no idioma selecionado;
  3. Toque no botão azul do teclado (a palavra “ir” estará no idioma selecionado);
  4. O idioma será traduzido em texto para o segundo idioma.

Como traduzir em voz

Para traduzir em voz, o iPhone detecta qual está sendo falado, e traduzirá para o outro. Para isso, a opção “Detecção Automática” deverá estar ligada.

Faça desta forma:

Tradução de voz no app Traduzir (Imagem: Reprodução/Apple)

Tradução de voz no app Traduzir (Imagem: Reprodução/Apple)

  1. Toque no botão do microfone;
  2. Fale a frase que deseja traduzir, em um dos idiomas;
  3. A frase será traduzida em voz e texto para o outro idioma selecionado.

Como usar a Detecção Automática

Tradução de uma conversa no app Traduzir, com a Detecção Automática ativada (Imagem: Divulgação/Apple)

A Detecção Automática é um recurso que permite ao iPhone detectar qual dos dois idiomas está sendo falado ao usar o microfone, e traduzir para o outro sem intervenções. A opção vem ligada por padrão, e pode ser desligada ao tocar em um dos botões de idiomas e desligar a chave “Detecção Automática”.

Com a opção ligada, é possível duas pessoas conversarem em idiomas diferentes, com o iPhone traduzindo diretamente as falas. Veja como fazer:

  1. Selecione os dois idiomas dos participantes da conversa;
  2. Toque no botão do microfone e fale sua frase, que será traduzida em texto e voz;
  3. Passe o celular para a outra pessoa;
  4. Peça para ela fazer o mesmo, tocar no microfone e falar;
  5. O iPhone traduzirá a frase do idioma dela para o seu, em texto e voz.

Como traduzir offline

É possível usar o app Traduzir offline, sem depender de uma conexão à internet para traduzir textos e conversas. Para isso, é preciso baixar as bibliotecas dos idiomas desejados, entre os 11 disponíveis, para seu iPhone.

Veja como fazer.

Download de idiomas no app Traduzir (Imagem: Reprodução/Apple)

  1. Toque no botão de um dos idiomas;
  2. Em “Idiomas disponíveis off-line”, toque na seta ao lado dos idiomas que deseja usar;
  3. Os idiomas serão baixados para o iPhone.

Para deletar um idioma e liberar espaço no iPhone, toque e deslize da direita para a esquerda sobre o idioma baixado, e depois em “Apagar”. Feito isso, você terá que usar novamente a internet para traduzir naquele idioma, ou baixá-lo de novo para usá-lo offline.

Como traduzir a partir de um navegador

Além das opções anteriores, o iOS permite também que o usuário faça traduções em qualquer lugar do sistema operacional. Caso você esteja acessando uma página em outro idioma pelo navegador, por exemplo, é possível selecionar um trecho e pedir por uma tradução. Veja a seguir.

  1. Em uma página da web, selecione o trecho que deseja traduzir;
  2. Toque em “Traduzir”;
  3. Uma aba com a tradução será aberta na parte inferior da sua tela;

Como traduzir pelo iPhone (Imagem: Reprodução/iOS)

Com informações: Apple.

Comentários da Comunidade

Participe da discussão
1 usuário participando