Se tá funcionando não mexe.
Não tá em rede e funciona bem, não faz sentido mexer nisso.
Quanto a hardware de reposição, incrivelmente ainda existe uma quantidade significativa de placas compatíveis nas mãos de entusiastas que seria infinitamente mais barato do que reformar o sistema inteiro.
Sobre a impressora, eu pensaria em colocar um raspberry para emular a impressora antiga e enviar a impressão para uma nova.
Fiquei interessado. Como posso conversar com os envolvidos ?
Atualizar um SO = atualizar um maquinário inteiro
A máquina não tem internet, então sem problemas.
Na empresa que eu trabalho tem uma prensa que utiliza até hoje o Windows 95
A reposição do hardware compatível é literalmente simples hoje pois tem fornecedores fazendo as placas novas para uso exclusivo deste tipo de software. A impressora não seria o problema também, fácil de emular via hardware novo e continuar igual. O fato que fica latente é que a indústria de TI hoje depende completamente da obsolescência programada tanto de hardware quanto de software mas as necessidades reais das pessoas não precisariam em sua maioria do super avanço que temos.
O único problema, que se tornou muito conveniente pra essa indústria, é a possibilidade de brechas de segurança em dispositivos conectados à internet.
Tire a conectividade com o mundo externo da equação e a falta de atualizações deixaria de ser um problema numa maioria esmagadora de aparelhos.
A grande verdade é que realmente a gente não precisa de tanta versão nova, novos recursos e mexeção no software quanto a indústria empurra.
Tio Bill fica doido com uns negócios desses…
Voce teria que entrar em contato com a empresa de midia que fez a reportagem original (provavelmente uma midia alemã, pelo que a materia reproduzida reporta), pois foi essa empresa que entrevistou o responsavel Peter Huber. Para isso, um possivel caminho inicial é contatar o Tecnoblog para saber de quem eles traduziram essa materia (provavelmente alguma midia americana), em seguida entrar em contato com essa midia americana para tentar descobrir de onde eles copiaram, etc. etc… Outro possivel caminho é tentar encontrar a materia original na internet (mas aí voce provavelmente vai ter que entender alemão).
Na matéria tem o link para o texto original em alemão.
Nem tanto quanto a gente imagina ou queria, pois ele possui apenas 0,9% das ações. Lógico que quanto maior for o preço das ações mais esse 0,9 vale 
Quem mais sentiria seria Steve Ballmer que hoje possui 4% da empresa.
Desse jeito…
Mas ele só está mudando de ramo…
Ele quer fazer um wallpaper novo
Amigo meu tem uma peek and place que monta pci, com windows 3.11 rodando em uma CPU 386.
Mais tu acreditou que seja por isso que ele comprou esse monte de terra?
Ai ele coloca no Windows 12 com Aero Glass…kkkk
Acreditei…kkk
Ele sabe que a agricultura é essencial pra vida. No começo achei que fosse para explorar terras raras…