“Carteira de Identidade Nacional já foi tirada por 10 milhões de brasileiros”
Quem tira algo, faz isso de algum lugar (às vezes, inclusive, tira à força).
É muito coloquial e impreciso. Acho equivante àquelas pessoas que, erradamente, escrevem ou falam “tirar a temperatura e pressão de um paciente”.
Ora, se você tira a pressão sanguínea de uma pessoa, essa pessoa morre, portanto é, no mínimo, desaconcelhável (talvez seja até criminoso tal ato).
Tirar a temperatura é um erro de escrita ainda pior (na minha avaliação). As leis físicas da termodinâmica não permitem tirar temperatura de nada, afinal, temperatura é um número que expressa o valor médio de agitação de particulas em um determinado corpo, não sendo possível “tirá-la”.
Por essas razões, penso que o verbo utilizado na manchete poderia ser melhor escolhido. Minha sugestão seria “emitir”.
Segundo esses dicionários, o verbo também pode ser usado no sentido de “obter”, que eu diria que entra no contexto da manchete (10 mi já obtveram a CIN). Segundo o Michaelis, tem o sentido de “obter extrato bancário” e “concluir curso”, mas pelos exemplos dá-se a entender que são usados no contexto de conseguir algum documento (tirar o extrato bancário ou tirar um diploma), caso que a manchete encaixaria.
E se for trocar por “emitir”, a manchete tem que ser reescrita para “CIN já foi emitida para 10 mi”, porque eu imagino que quem emite não seja o cidadão, mas sim o órgão público. O cidadão apenas pede que seja emitido.
Segundo os dicionários, o verbo tirar pode ser usado com o sentido de “medir, auferir” (a temperatura, por exemplo).
Claro, gostar ou não dessas formas de usar o verbo são outros quinhentos, mas as pessoas usam e é assim que a língua vai se transformando.
Bom, sem querer ser ainda mais chato, mas já sendo mais chato que o celular mais chato do mundo, e pelo tom da sugestão que na verdade seria de apontar um possível erro (que já foi demonstrado acima que não é), eu sugiro que se utilize o link “Reportar erro” que fica ao final de cada matéria para esse tipo de registro. Dica: o botão de reportar erro serve para reportar erros!
Ou, no máximo, que se registre uma ocorrência semelhante no tópico da matéria em questão, muito embora essa matéria ainda não tenha um tópico criado.
Isso aqui [EDITADO PELO RECLAMEAQUI]. Tá feita a minha sugestão do dia. Abraços!
