// adaptação