Como mudar o idioma do seu celular

Tanto no iOS quanto no Android é possível alterar o idioma; veja como fazer isso nos dois sistemas operacionais

Amanda Machado
Por

Se o seu celular veio com um idioma que não conhece, ou se prefere navegar pelo dispositivo em outra língua que não seja o português, saiba que é possível fazer a alteração do idioma de uma forma bem fácil, tanto em aparelhos Android quanto iOS. Veja, nas linhas abaixo, como mudar o idioma do celular.

Pessoa segurando smartphone. Foto: Dariusz Sankowski/Pixabay
Como mudar o idioma do seu celular (Imagem: Dariusz Sankowski/Pixabay)

Como mudar o idioma do iPhone (iOS)

Tempo necessário: 2 minutos.

Esse tutorial foi feito em um iPhone 11, com iOS 15.6.1:

  1. Vá em “Ajustes”

    No seu iPhone, procure por “Ajustes” que possui como ícone uma engrenagem;

  2. Clique em “Geral”

    Role um pouquinho a tela e clique em “Geral”, opção que possui um ícone de engrenagem;screenshot configurações iphone

  3. Clique em “Idioma e Região”

    Abaixo de “Fontes”, clique na opção “Idioma e Região”;screenshot idioma iphone

  4. Adicione o idioma

    No botão azul “Adicionar Idioma” procure o que deseja;screenshot mudar idioma iphone

  5. Arraste o idioma para o topo

    Nas três linhas do lado do idioma, pressione e arraste ele para o topo da lista;screenshot mudar idioma iphone

  6. Clique em “Continuar”

    No botão em vermelho, clique em “Continuar”; o celular atualizará para o novo idioma.screenshot mudar idioma iphone

Como mudar o idioma do Android

No Android também é possível alterar o idioma de maneira bem tranquila. Nesse tutorial foi usado o aparelho Xiaomi Redmi Note 8, com MIUI Global 12.0.4 e Android 10, mas temos um tutorial mostrando como fazer a configuração em um Samsung Galaxy:

  1. Vá em “Configurações” no dispositivo;
  2. Role a tela e clique em “Configurações adicionais”;
    configurações android
  3. Clique em “Idiomas e entrada”;
    screenshot idioma android
  4. Clique novamente em “Idiomas”;
    screenshot mudar idioma android
  5. Selecione o novo idioma que deseja.

O que acontece quando você muda o idioma do celular

Ao mudar o idioma do celular, tudo nele passa a ter a nova língua, inclusive alguns aplicativos, como as redes sociais Facebook, Instagram, WhatsApp, e os próprios que já vêm instalados no celular.

Dependendo do app de compra, o idioma também é alterado, no entanto, alguns apps que são mais comuns no Brasil continuam em português, mesmo mudando a configuração do dispositivo.

Se o aplicativo tiver suporte para outros idiomas, você pode alterá-lo dentro das próprias configurações da aplicação.

Mudar o idioma do celular altera o idioma do teclado?

Não se preocupe, se você mudar o idioma do celular, não precisará escrever em inglês, já que a configuração do celular é diferente da configuração do teclado do dispositivo.

Mesmo com o celular em inglês, por exemplo, você consegue manter o teclado com as configurações em português ou em outro idioma que deseja. Veja abaixo onde ajustar as configurações do teclado no iOS e no Android:

Qual inglês colocar, dos EUA ou UK?

Depende da sua preferência. Apesar do mesmo idioma, o inglês americano e o britânico apresentam diferenças, tanto de pronúncia quanto de grafia. Por isso, vai depender de qual você vai se adaptar melhor.

Com informações: Apple e Android Authority.