Imagem mostra a extensão ImTranslator no navegador Opera
Saiba como instalar a extensão para tradução no navegador Opera (Imagem: Lupa Charleaux/Tecnoblog)

Você pode traduzir páginas no Opera GX e Opera padrão usando a extensão Google Tradutor para o navegador. A ferramenta permite alterar o idioma de qualquer site para a língua escolhida pelo usuário.

Para isso, é necessário instalar a extensão no navegador a partir do Opera Addons. Em seguida, ao acessar uma página em outro idioma, basta usar o botão direito do mouse para acessar a ferramenta de tradução.

A seguir, veja o passo a passo para instalar a extensão e como traduzir páginas no Opera GX e Opera padrão.

1. Acesse a página de extensões do Opera

Abra o Opera GX ou Opera padrão no seu PC e acesse o menu do navegador ao clicar no ícone no canto superior esquerdo da janela. Então, selecione a opção “Extensões” e, depois, “Obter extensões”.

Captura de tela do navegador Opera GX mostra como acessar a opção extensões no menu principal
Acessando a opção “Extensões” no Opera GX (Imagem: Reprodução/Opera)

2. Pesquise pela extensão “Google Translate”

Clique no campo de pesquisa da página Opera Addons, no canto direito do site, e pesquise pela extensão “Google Translate” do Opera.

Importante: há várias extensões com nomes semelhantes. Tenha cuidado ao selecionar a ferramenta correta.

Captura de tela do navegador Opera GX mostra como acessar a página da extensão Google Translate
Abrindo a página da extensão Google Translate (Imagem: Reprodução/Opera)

3. Clique em “Adicionar ao Opera” para baixar a extensão

Clique na opção “Adicionar ao Opera” para instalar a extensão no navegador do seu PC.

Captura de tela do navegador Opera GX mostra como instalar a extensão Google Translate
Instalando a extensão Google Translate no navegador (Imagem: Reprodução/Opera)

4. Use a extensão para traduzir páginas no Opera GX

Quando quiser traduzir um site no Opera GX, clique com o botão direito do mouse em qualquer parte da página. Então, selecione a opção “InTranslator” e clique em “Traduzir esta página” para alterar todo o conteúdo para o idioma escolhido.

Captura de tela do navegador Opera GX mostra como usar a extensão Google Translate
Instalando a extensão Google Translate no navegador (Imagem: Reprodução/Opera)

É possível traduzir uma página no Opera para celular?

Sim, o Opera GX para celulares tem um recurso de tradução integrado que permite traduzir páginas diretamente do navegador. Para isso, basta abrir o menu do browser mobile quando estiver visitando uma página em outro idioma.

Infelizmente, a versão padrão do Opera não oferece essa função de forma nativa nos celulares. Bem como, o app não permite a instalação de extensões que auxiliem na tradução de páginas.

Nesse caso, você pode usar o Google Tradutor no celular para traduzir qualquer informação em sites. Além de conteúdos de páginas da internet, o app pode traduzir conversas de voz e textos em imagens.

Posso configurar o Opera ou Opera GX para traduzir páginas automaticamente?

Não, o Opera e o Opera GX não possuem o recurso para configurar a tradução de páginas automaticamente. É preciso adicionar a extensão no Opera, como o Google Tradutor, para usar a ferramenta para traduzir as páginas individualmente sempre que precisar.

Vale dizer que a extensão pode memorizar suas preferências de tradução. Ao visitar uma página que você já traduziu, os conteúdos podem ser carregados automaticamente no idioma traduzido. Então, você pode desabilitar a função para ver a página na língua original.

Existe algum atalho ou comando que permite traduzir uma página no Opera?

Não, a extensão do Google Tradutor para os navegadores Opera no PC não tem um atalho ou comando para traduzir a página. Você deve usar o mouse para acionar a ferramenta de tradução dos sites.

Dá para traduzir apenas partes específicas de uma página no Opera?

Sim, é possível traduzir apenas trechos específicos de uma página no navegador Opera. Basta selecionar o texto que deseja traduzir, clicar com o botão direito do mouse e escolher a opção de tradução da extensão do Google Tradutor.

É possível traduzir uma página no Opera offline?

Não, a extensão de tradução do Opera não funciona offline. Isso ocorre porque a ferramenta precisa de uma conexão com a internet para processar as informações e realizar a tradução.

Uma alternativa é usar o Google Tradutor offline no celular para traduzir os conteúdos exibidos no site ao digitar ou usar a ferramenta Google Lens. É importante dizer que para usar o aplicativo de tradução offline é necessário baixar o pacote do idioma.

Posso voltar uma página para o idioma de origem no Opera?

Sim, é possível voltar a página para o idioma original no Opera ao desativar a extensão. Para isso, basta clicar no botão “Mostrar Original”, embaixo da barra de endereço no browser. Assim, os textos voltarão a ser exibidos na língua em que foram escritos originalmente.

Relacionados

Escrito por

Lupa Charleaux

Lupa Charleaux

Repórter

Nerd por natureza, Lupa Charleaux é formado em Jornalismo Multimídia pela São Judas Unimonte (2012). Iniciou a carreira como repórter de entretenimento em 2013, mas migrou para a editoria de tecnologia em 2019. Construiu experiência na área ao produzir notícias diárias sobre eletrônicos (celulares, vestíveis), inovação, mercado e conteúdos especiais sobre os temas. É repórter do Tecnoblog desde outubro de 2023. Anteriormente, atuou como redator de tecnologia e entretenimento no TecMundo (2019-2021/2022-2023) e redator de produtos no Canaltech (2021-2022).

Victor Toledo

Victor Toledo

Analista de conteúdo

Victor Toledo é jornalista formado pela Unesp, com ensino técnico em informática. Antes de entrar para o time do Tecnoblog, em 2021, escreveu sobre informática, eletrônicos e videogames no TechTudo (Editora Globo) e no Zoom. Atua na estratégia de conteúdo e SEO do Tecnoblog. É apaixonado por esportes e passa boa parte do tempo livre em simuladores de corrida e assistindo todo e qualquer tipo de esporte na TV.