legendas

Artigos de legendas

Como colocar legenda no YouTube [tradução em português]

28/06 às 17h32 por

De acordo com o YouTube, as legendas estão disponíveis nos vídeos em que o proprietário do conteúdo incluiu as legendas e em alguns vídeos para os quais o YouTube ativou as legendas automáticas. Todo usuário pode alterar as configurações padrão no seu computador ou celular para torná-las visíveis sempre que for necessário. Também podem aparecer traduzidas, ainda que forma automática, em português (BR). C

Como tirar a legenda de canais da Sky

30/05 às 17h24 por

É comum encontrar até em canais dublados as legendas da Sky ativas por padrão e por isso surge a dúvida de como tirar a legenda nesses canais. A Sky permite não só desligar, como alterar a legenda e o idioma das transmissões da maioria dos canais. Como configurar o contr

Como baixar legendas do YouTube [download de .srt]

27/12/2018 às 11h26 por

Para baixar legendas de um vídeo no YouTube você pode fazer o download do vídeo por completo ou não, usando sites (web apps) ou programas que baixam, também,  legendas em .srt ou incorporadas em um vídeo único ou listas de reprodução. Como mudar a fonte e a cor das legendas na Netflix Como colocar legenda automaticamente em filmes e séries

Como colocar legenda automaticamente em filmes e séries

11/08/2017 às 10h50 por

A parte mais chata de baixar filmes e séries legalmente é sair procurando pela internet por legendas que funcionem com o seu tipo de arquivo. Sabia que tem como automatizar esse processo? Tem alguns aplicativos para Windows e Mac que colocam a legenda automaticamente por você. Antes, era só usar o VLSub, plugin para o VLC que baixava as legendas automaticamente para as séries que você assistia. Mas ele não funciona mais nas novas versões do player de vídeos. Relaxa que a gente indica outras alternativas.

Uma legenda é suficiente para alguém tomar controle do seu PC com VLC, Kodi ou Popcorn Time

24/05/2017 às 09h44 por

Legendas de filmes e séries normalmente são vistas como arquivos de texto inofensivos, mas podem ter códigos maliciosos escondidos. Players de vídeo conhecidos, como VLC, Kodi e Popcorn Time, estão sujeitos a uma falha de segurança que permite a uma pessoa mal intencionada obter controle total do seu computador. A vulnerabilidade foi descoberta pela empresa de segurança

Como sincronizar legendas no VLC e no Media Player Classic

01/06/2016 às 14h38 por

Sincronizar legenda. Só de ouvir essa frase muita gente já desiste de assistir ao filme. Mas não precisa ser tão radical: se você usa o VLC ou o Media Player Classic, sincronizar legendas .srt ou (ou em outro formato) é mais fácil do que parece. Damos todos os passos a seguir. Como sincronizar legendas no VLC Você provavelmente sabe disso, mas não custa avisar: antes de executar um filme com legenda no V

YouTube implementa legendas automáticas para todos

05/03/2010 às 00h47 por

A partir desta quarta-feira (4) o YouTube passou a tornar disponíveis legendas automáticas (auto-captioning, em inglês) a todos os usuários do YouTube. Com isso, o Google pretende tornar os vídeos mais acessíveis a deficientes auditivos e a pessoas do mundo todo que não entendem inglês. O recurso — que estava em um beta exclusivo a usuários selecionados desde Novembro de 2009 — consiste em identificar automaticamente o que é falado no vídeo (através das tecnologias de reconhecimento de voz que o google usa no Google Voice e no Nexus One) e assim gerar automaticament

Youtube e Google Images também têm novidades

19/11/2009 às 19h49 por

Andam sendo dias agitados lá para o lado do Google. Além do Chrome OS a empresa discretamente anunciou que o Youtube passará a legendar filmes automaticamente, usando um sistema de reconhecimento de voz. A novidade utiliza o mesmo algoritmo usado para reconhecer falar no Google Voice para analisar o áudio dos vídeos e transformar as palavras em texto. Apesar da empresa reconhecer que as legendas ainda não saem exatamente perfeitas, avisa que a tecnologia será “continuadamente aprim