Como mudar o idioma do Facebook [site e aplicativo]

Alterar as configurações de idioma permitem mudar a língua que você vê em toda a plataforma do Facebook. Isto é, nos botões, nos microtextos e notificações. Só é possível usar o Facebook em um idioma de cada vez. Mudar no computador não implica mudança imediata no aplicativo, mas permite usar a língua atual do seu dispositivo — no caso, a do Android ou iOS (iPhone) — ou qualquer outra que desejar no seu celular.

Como mudar o idioma no Facebook (Web)

Para conseguir alterar seu idioma no celular, primeiro, é bom que você faça isso no computador. Quando o seu Facebook está todo em português, ele não oferece algumas opções no menu do celular como usar “idioma do dispositivo” ou outro qualquer.

Uma dica é fazer isso clicando em Inglês (EUA) no rodapé no site desktop ou mobile.

Para acessar as suas configurações de idioma do Facebook na Web:

1. Clique no menu, no canto superior direito;
2. Selecione a opção “Configurações”;
3. Clique em “Idioma” e você verá as seguintes opções:

Em qual idioma você quer usar o Facebook?
Isso diz respeito à plataforma e altera o idioma da interface da rede social, não posts.

Para quais idiomas você deseja que as histórias sejam traduzidas?
Isso é sobre as traduções automáticas e altera o idioma para o qual serão traduzidos posts e comentários escritos em outra língua. Para traduzir clique em “Ver tradução”.

Você compreende quais idiomas?
O Facebook faz essa pergunta para ajudar a controlar os idiomas para os quais você não quer ver opções de tradução. Nenhum comentário ou post escrito nesses idiomas apresentará um botão/link de tradução. Se você entende inglês, não verá essa opção.

Quais idiomas você não deseja que sejam traduzidos automaticamente?
Isso controla os idiomas que você não quer que sejam traduzidos automaticamente, mesmo que você não entenda nada deles e não os tenha informado na pergunta acima.

Publicações multilíngues:
Esse recurso permite que você publique em mais de um idioma de cada vez, sem traduções automáticas, ou marcar como erro o que está escrevendo em outra língua.

Na primeira opção, “em qual idioma você quer ver o Facebook”, coloque em “Inglês (EUA)”. Isso vai permitir que altere a língua no seu app no celular. Caso contrário, o telefone vai mostrar opções reduzidas de tradução sem modificar a interface mobile.

Como mudar o idioma no Facebook (aplicativo no celular)

Faça o mesmo caminho, agora no celular, alterando o idioma do seu aplicativo:

1. Clique no menu, no canto superior direito;
2. Selecione a opção “Configurações”;
3. Clique em “Idioma” e você verá todos e “idioma do dispositivo”;
4. Escolha aquele que você deseja usar e aguarde alguns segundos;
5. O Facebook vai reiniciar o aplicativo, já com a língua escolhida por você.