Como referenciar um filme nas normas ABNT [Vídeo]
Viu em um vídeo? Saiba como referenciar um filme nas normas ABNT para ilustrar ou fortalecer um argumento corretamente
Os estudantes podem citar trechos ou descrever cenas de vídeos em seus trabalhos, principalmente se o tema é audiovisual. Saiba como referenciar um filme nas normas ABNT da forma certa e adicione vídeos na bagagem útil para concluir o seu TCC.
Posso citar filmes nos meus trabalhos acadêmicos?
A resposta é sim!
As normas ABNT permitem citação de argumentos audiovisuais no trabalho.
Desde que, fazendo a transcrição.
Como fazer a citação de filmes em ABNT
- Reproduzir literalmente o diálogo;
- Parafrasear um diálogo específico;
- Descrever uma sequência de filme ou cenas.
Para fazer a citação no texto, as regras são as mesmas de trechos de livros. A diferença fica por conta de como referenciar um vídeo ou filme está na lista bibliográfica.
Como referenciar um filme nas normas ABNT
Como toda a norma, existe um formato geral de referência:
Título (Primeira palavra em CAIXA ALTA). Diretor/produtor. Local: Produtora, ano. Especificação do suporte em unidades físicas.
Vamos observar formatos diferentes de conteúdo audiovisual para serem referenciados.
Filme
Ex:
CIDADE de Deus. Direção de Fernando Meirelles. Rio de Janeiro: Globo Filmes, 2002. 1 DVD (130 min.).
Seriado de Televisão
Ex:
WHITE rabitt (Temporada 1, ep. 5). Lost [Seriado]. Direção: Kevin Hooks. Produção: J. J. Abrams, Damon Lindelof, Bryan Burk, Jack Bender e Carlton Cuse. Hawaii: Produtora ABC Network, 2004. 1 DVD (45 min.), son., color.
Seriado Online
Ex:
DESCOBRIMENTO. Produção de Alexia Souza. Intérpretes: Fábio Porchat, Gregório Duvivier, João Vicente De Castro. Roteiro: Nando Viana. Rio de Janeiro: Porta dos Fundos, 2016. 1 vídeo (3 min.). Disponível em: https:www.youtube.com/watch?v=s9utfkpytms. Acesso em: 1 jun. 2016.
Palestras Online
Ex:
ROBINSON, Ken. Palestra proferida no TED Taks, Monterey (California), fev. 2006. Disponível em: http:www.ted.com/talks/ken_robinson_says_schools_kill_creativity.html. Acesso em 18 mar. 2012.
Outras formas de referenciar
Existem outras formas mais específicas de se fazer a referência audiovisual, vejamos algumas que poderão ser úteis para os estudantes.
Citar um único filme de uma coletânea
É igual a citar um capítulo de livro.
CONTOS de obituário. Direção: Ricardo Mordoch. In.: TRABALHOS de conclusão de curso 2009. Produção: Curso Superior do Audiovisual. São Paulo: CTR/ECA/USP, 2009. 2 DVDs, v.1, cap. 1 (29 min), NTSC, color.
Filme visto em película pertencente a um arquivo
Para evitar problemas quanto a qualidade de cópia ou erros de edição, é indicado colocar em qual arquivo a película foi vista.
Ex:
TERRA em transe. Direção: Gláuber Rocha. Rio de Janeiro: Mapa Produções Cinematográficas, 1967 [produção]. 1 filme (105 min), 35 mm, p&b. Cópia da Cinemateca Brasileira.
Espero ter tirado sua dúvida sobre a possibilidade de citar conteúdos audiovisuais em seus trabalhos. Após a leitura de meu artigo, o estudante estará pronto e conhecendo como referenciar um filme nas normas ABNT.
Boa pesquisa!
