Como colocar legendas em um vídeo pelo CapCut

Um plus que faz a diferença; saiba como colocar legendas em vídeos usando a versão gratuita do aplicativo de edição CapCut

Janaína Dantas
Por

Seja em Stories, vlog no YouTube ou vídeo corporativo, legendas são imprescindíveis quando se fala em alcançar um público maior e, principalmente, em acessibilidade. Disponível para Android e iOS, o CapCut é um programa de edição que pode te ajudar a cumprir essa tarefa — de forma automática ou manual. Veja aqui como colocar legendas em um vídeo usando o aplicativo.

Edição de vídeo no aplicativo CapCut. (Imagem: Onur Binay/Unsplash)
Como colocar legendas no Capcut. (Imagem: Onur Binay/Unsplash)

Como incluir legendas automáticas no CapCut

Time needed: 3 minutes.

Como disse, há duas formas de legendar seus vídeos no CapCut. Primeiro, vou te mostrar o passo a passo de como usar o modo automático já que é um recurso mais rápido e mais exato — a transcrição é adicionada automaticamente no ponto exato da fala.

  1. Importe o vídeo da sua galeria

    Abra o aplicativo e clique em “Novo projeto”; selecione o vídeo desejado e toque em “Adicionar”;Adicionando um novo projeto no CapCut

  2. Vá em “Legendas automáticas”

    Clique em “Texto” no menu inferior da tela e, em seguida, em “Legendas automáticas”;Como colocar legendas em um vídeo pelo CapCut

  3. Insira as legendas no vídeo

    Na mensagem que aparecerá na tela, clique em “Adicionar legendas”; selecione “Som original” e em idioma mantenha o português; depois, é só tocar em “Continuar”. Espere por alguns segundos e logo mais o seu vídeo estará legendado;Incluindo legendas no CapCut

  4. Edite sua legenda

    Esse passo é opcional, mas serve para dar um plus. Aqui, você pode editar o texto, caso tenha algum erro, ou até personalizar a legenda como preferir: fonte, estilo, efeito, animação, entre outros. É só clicar na legenda, abaixo do seu vídeo, e escolher sua ação com as opções que estão no canto inferior da tela.Como personalizar as legendas no CapCut

Se tudo estiver certinho, é só exportar seu vídeo! Clique no ícone de envio, no canto superior direito, e aguarde o aplicativo processar. Se quiser, pode compartilhar também via TikTok, WhatsApp, Facebook e Instagram.

Como incluir legendas manualmente no CapCut

Embora seja um pouco mais complicado, há quem prefira criar legendas de forma manual para evitar erros ou para personalizar o texto. O CapCut também oferece essa opção aos seus usuários. Confira a seguir como fazer:

  1. Importe o vídeo da sua galeria
    Abra o aplicativo e clique em “Novo projeto”; selecione o vídeo desejado e toque em “Adicionar”;
  2. Crie sua legenda
    Com o dedo indicador, arraste a tela para a esquerda ou para direita para posicionar a linha branca no início da parte do vídeo que receberá a legenda e clique em “Texto”, no canto inferior da tela; depois, selecione “Adicionar texto” e digite o que será incluído como legenda; para finalizar, clique no ícone de seta, no canto inferior direito;Como adicionar legendas no CapCut de forma manual
  3. Posicione o texto
    Na linha de edição, abaixo do seu vídeo, toque na caixa laranja e use as bordas brancas para ajustar a posição da sua legenda para que o texto fique sincronizado com a fala. Dica: tente trabalhar com pequenos frames para que a legenda fique mais natural e mais fácil de ser acompanhada.Como personalizar sua legenda no CapCut

Nessa opção, também é possível editar a aparência do seu texto: é só clicar em “Estilo” abaixo da linha de edição.

Pronto! Agora que já sabe como colocar legendas no seu vídeo usando o CapCut, é só exportar seu conteúdo editado e compartilhar com quem quiser.

Percebi um erro na legenda depois que finalizei a edição — é possível alterar?

Sim! Todas as suas edições ficam armazenadas na parte “Editar” no canto inferior esquerdo. Assim, se precisar modificar algo posteriormente, é só clicar no vídeo desejado — ele parecerá automaticamente na linha de edição com todas as alterações feitas até aquele momento. A partir daí, é só clicar no texto que deseja mudar e editá-lo, exportando ele novamente no final.

Tem como remover o encerramento do CapCut do vídeo?

Sim🙂. É só clicar no frame que corresponde a ele e depois selecionar a opção “Excluir” no canto inferior direito.

Janaína Dantas

Analista de conteúdo

Janaína Dantas é jornalista formada pela Fapcom e fala sobre tecnologia desde 2019. Antes de ser analista de conteúdo no Tecnoblog, escreveu no Startupi e cobriu eventos sobre startups, inovação e empreendedorismo. Já atuou na área de comunicação de uma ONG e hoje faz trabalhos voluntários para democratizar o acesso à informação.

Relacionados

Relacionados