Como colocar legenda em reels ou outros vídeos do Instagram

Guia ensina a colocar legendas automáticas ou manuais em reels ou outros vídeos do Instagram; processo é feito com ferramentas nativas ou pelo CapCut

Lupa Charleaux Lucas Lima
Por e
Conheça as diferentes formar de inserir legendas em um vídeo do Reels do Instagram (Imagem: Vitor Pádua/Tecnoblog)

As legendas de vídeos são aquelas linhas de texto que aparecem para descrever o que está sendo dito pelo apresentador ou narrador. O Instagram tem ferramentas nativas que permitem colocar legendas em reels ou outros vídeos do Feed e Stories.

Para quem produz o vídeo no Instagram, a legenda pode ser adicionada automaticamente ou manualmente. Pelo editor de reels dá para ajustar a aparência e ortografia das legendas.

Outra opção para fazer vídeos com legenda no Instagram é usar o CapCut. Nesse aplicativo de edição da ByteDance, também dá para ajustar o design e potenciais erros gerados com a legenda automática.

O Instagram ainda permite ativar as legendas automáticas em reels e vídeos do Feed, caso o autor do conteúdo não tenha feito esse processo durante a criação do post.

A seguir, veja como colocar legenda em reels ou outros vídeos do Instagram:

Índice

Como colocar legendas automaticamente no Reels do Instagram

O Instagram possui uma ferramenta nativa para fazer vídeo com legenda para o Reels. Os vídeos editados com esse recurso podem ser exportados e publicados nos Stories e no Feed principal da rede social.

Importante: nos testes do Tecnoblog, a ferramenta de legenda do Reels estava disponível apenas para iPhone. O recurso deve chegar em breve para os donos de celulares Android.

1. Abra o app do Instagram e toque em “+”

Abra o aplicativo do Instagram no celular e toque em “+”, ícone centralizado na parte inferior da tela, para criar uma publicação.

Captura de imagem do aplicativo Instagram mostra como criar um reel

2. Selecione a opção “Reel” e escolha o vídeo para ser legendado

Toque na opção “Reel”, no canto inferior direito da tela e, depois, marque o vídeo que será legendado. Então, toque no botão azul “Avançar”, no canto inferior direito da tela.

Capturas de tela do aplicativo Instagram mostram como selecionar um vídeo do reel

3. Toque em “Linha do Tempo” para encontrar a ferramenta de legenda do Instagram

Toque na opção “Linha do tempo”, no canto inferior esquerdo da tela, para abrir as opções de edições do reel e encontrar a ferramenta de legenda do Instagram.

Captura de tela do aplicativo Instagram mostra como acessar a linha do tempo do reel

4. Selecione a opção “Legendas” para iniciar a transcrição do áudio

Selecione na opção “Legendas”, no canto inferior da tela, e aguarde o Instagram gerar a legenda.

Captura de tela do aplicativo Instagram mostra como acessar a opção de Legendas do Reel

5. Ajuste o texto das legendas automáticas do Instagram

Toque na legenda para corrigir possíveis erros ortográficos. Você ainda pode alterar o estilo da fonte, nas opções no canto inferior da tela, e trocar a cor das letras, no ícone colorido na parte superior. Depois, toque em “Concluir”, no canto superior direito.

Captura de tela do aplicativo Instagram mostra como editar as Legendas automáticas do Reel

6. Veja a linha do tempo para revisar as legendas

Quando retornar para a linha do tempo, se necessário, revise as legendas. Depois, toque no botão azul no canto superior da tela para seguir e publicar o reel no Instagram.

Captura de tela do aplicativo Instagram mostra como editar as Legendas automáticas do Reel

Como gerar as legendas para vídeos do Instagram pelo CapCut

O CapCut é outra ferramenta usada para colocar legenda na voz do apresentador ou narrador. Ele pode legendar qualquer vídeo que esteja salvo no seu celular. O app pode ser baixado no Google Play Store ou na App Store.

1. Abra o app CapCut e toque em “Editar”

Abra o app CapCut no seu celular Android ou iPhone e toque na opção “Editar”, ícone de tesoura no canto inferior esquerdo da tela.

Captura de imagem do aplicativo CapCut mostra como acessar a opção "Editar"

2. Toque em “Expandir” e selecione a opção “Legendas automáticas”

Toque na opção “Expandir”, no canto superior direito, para exibir as ferramentas do CapCut. Então, toque na opção “Legendas automáticas”.

Capturas de imagem do aplicativo CapCut mostram como acessar o recurso "Legendas Automáticas"

3. Selecione o vídeo para ser legendado pelo CapCut

Escolha o vídeo que pretende inserir a legenda e toque em cima dele.

Capturas de imagem do aplicativo CapCut mostram como selecionar um vídeo para usar o recurso "Legendas Automáticas"

4. Toque na opção “Gerar” para iniciar a transcrição das legendas

Toque no botão azul “Adicionar” e, depois, toque no botão azul “Gerar” para iniciar a transcrição das legendas. Aviso: quanto maior o vídeo, maior será o tempo de processamento.

Capturas de imagem do aplicativo CapCut mostram como gerar "Legendas Automáticas"

5. Edite e customize as legendas para usar no Instagram

Dê dois toques em cima da legenda para corrigir possíveis erros ortográficos do texto. Você também pode alterar as fontes, estilos e adicionar efeitos à legenda.

Capturas de imagem do aplicativo CapCut mostram como editar as legendas automáticas e alterar a fonte

6. Exporte o vídeo legendado para o seu celular

Toque no ícone de seta para cima, no canto superior direito da tela, para exportar o vídeo legendado. O conteúdo será salvo no seu celular e pode ser publicado no Reels ou no Stories do Instagram.

Capturas de imagem do aplicativo CapCut mostram como exportar o vídeo legendado

Como colocar legendas manualmente com a ferramenta de texto do Reels

O Instagram permite adicionar legendas de forma manual usando a ferramenta de texto do Reels. Entretanto, o processo é mais trabalhoso e exige bastante paciência. Especialmente, se for um roteiro longo.

1. Abra o app do Instagram no celular e crie um reel

Abra o aplicativo do Instagram e toque no ícone “+”, no centro da parte inferior da tela, para criar uma publicação. Depois, selecione a opção “Reel” para continuar.

Capturas de tela do aplicativo Instagram mostram como criar um Reel com legenda manual

2. Escolha o vídeo para inserir a legenda manualmente

Selecione o vídeo para ser legendado e toque em cima dele.

Capturas de tela do aplicativo Instagram mostram como criar um Reel com legenda manual

3. Adicione a legenda de forma manual com a ferramenta de texto do Instagram

Toque na tela ou no ícone de texto, na parte superior da tela, para escrever a legenda manualmente. Depois, toque na frase que você escreveu ao lado do botão “+”, no canto inferior esquerdo.

Capturas de tela do aplicativo Instagram mostram como usar a ferramenta de texto do Reel para criar legenda manual

4. Sincronize o tempo da legenda com o áudio do vídeo

Sincronize o tempo da legenda ajustando a barra roxa com borda amarela na parte inferior.

Captura de tela do aplicativo Instagram mostra como ajustar o tempo da legenda no reel

5. Repita o processo até terminar de legendar o vídeo do Instagram

Toque em “Adicionar texto” para continuar escrevendo a legenda manualmente. Então, ajuste o tempo da legenda manual para sincronizar com o áudio do vídeo.

Captura de tela do aplicativo Instagram mostra como ajustar o tempo da legenda no reel

6. Toque em “Avançar” para publicar o reel no Instagram

Quando terminar de legendar o reel, toque no botão azul “Avançar” e publique o reel no Instagram.

Captura de tela do aplicativo Instagram mostra como publicar um reel com legenda manual

Como ativar as legendas automáticas em vídeos do Instagram

O Instagram tem um recurso de acessibilidade que adiciona legendas automáticas aos vídeos do Reels e do Feed. Essa opção deve ser ativada antes de publicar o conteúdo na rede social. Contudo, ela não permite corrigir os erros ortográficos das legendas.

Vale dizer que o seguidor também precisa estar com a opção de legendas ativada nas configurações de acessibilidade do Instagram. Assim, ele poderá visualizar a legenda gerada automaticamente pela rede social.

1. Acesse as configurações do Reel antes de publicar o vídeo

Na seção “Novo Reel”, antes de publicar o conteúdo no Instagram, desça a tela do app e toque na opção “Configurações”.

Capturas de tela do aplicativo Instagram mostram como acessar as configurações do reel

2. Ative a opção “Mostrar Legendas” para exibir a transcrição automática

Desça a tela de “Configurações Avançadas” até encontrar a seção “Acessibilidade” e ative a opção “Mostrar Legendas”. Toque na seta para esquerda, no canto superior esquerdo, para retornar a seção “Novo Reel”.

Captura de tela do aplicativo Instagram mostra como ativar a opção Mostrar Legendas

3. Publique o reel com o recurso de acessibilidade

Faça os ajustes para a publicar o reel e toque no botão azul “Avançar”. Agora, todos os usuários que estiverem com a opção de acessibilidade ativada poderão ver o reel com a legenda automática do Instagram.

Capturas de tela do aplicativo Instagram mostram como publicar um reel com a legenda automática do Instagram

Dá para gerar legendas automáticas pelo Story no Instagram?

O Stories do Instagram não tem um recurso para incluir legendas automáticas. Uma solução é usar as ferramentas do Reels ou o app CapCut para gerar as legendas do vídeo e salvar na galeria do seu celular. Depois, publique um Story no Instagram com o conteúdo legendado.

É possível fazer reels com legenda de música no Instagram?

Sim. Você pode publicar um vídeo de Reels com legenda de música como ocorre com os posts dos Stories. Para isso, toque em “Adicionar Áudio” quando estiver editando o Reel para escolher o trecho da letra de uma música e selecione um dos estilos.

Qual a diferença entre as legendas automáticas do Reels e do CapCut?

Tanto as legendas automáticas do Reels quanto o CapCut trazem recursos semelhantes. Por exemplo, a pessoa consegue corrigir os textos gerados pela IA e os próprios apps realizam a sincronização do áudio e do texto.

A ferramenta do Reels é ideal para os usuários que desejam fazer todas as edições em um único app. As opções de personalização também seguem os padrões do Instagram. Porém, só é possível legendar conteúdos com até 90 segundos (limite de duração de um reel).

No CapCut, todos os vídeos ficam salvos para possíveis edições no futuro. Além de mais opção de personalização, ele pode legendar conteúdos de até 30 minutos. Também é possível usar o app para publicar diretamente no Instagram, TikTok e outras redes sociais.

Posso remover as legendas de vídeos do Instagram?

Não dá para remover as legendas de vídeos do Instagram editados com as ferramentas do Reels ou no app CapCut. Nesses casos, a legenda faz parte do vídeo que foi carregado na rede social. Já a legenda automática gerada pelo recurso de acessibilidade do Instagram pode ser desativada a qualquer momento.

Esse conteúdo foi útil?
😄 Sim🙁 Não

Receba mais sobre Instagram na sua caixa de entrada

* ao se inscrever você aceita a nossa política de privacidade
Newsletter
Lupa Charleaux

Lupa Charleaux

Repórter

Nerd por natureza, Lupa Charleaux é formado em Jornalismo Multimídia pela São Judas Unimonte (2012). Iniciou a carreira como repórter de entretenimento em 2013, mas migrou para a editoria de tecnologia em 2019. Construiu experiência na área ao produzir notícias diárias sobre eletrônicos (celulares, vestíveis), inovação, mercado e conteúdos especiais sobre os temas. É repórter do Tecnoblog desde outubro de 2023. Anteriormente, atuou como redator de tecnologia e entretenimento no TecMundo (2019-2021/2022-2023) e redator de produtos no Canaltech (2021-2022).

Lucas Lima

Lucas Lima

Editor-assistente

Lucas Lima trabalha no Tecnoblog desde 2019 cobrindo software, hardware e serviços. Graduou-se em Jornalismo em 2018 e se formou técnico em Informática em 2014, mas respira tecnologia desde 2006, quando ganhou o primeiro computador e varava noites abrindo janelas do Windows XP. Teve experiências com comunicação no poder público e no setor de educação musical antes de atuar na estratégia de conteúdo e SEO do TB.

Relacionados