legenda

A Netflix diz que nem sempre é fácil encontrar quem crie legendas para os filmes e séries em seu catálogo. Assim, ela lançou uma plataforma global para encontrar quem faça isso - e para remunerá-los de acordo. A plataforma Hermes é um sistema online para legendas e tradução em mais de 20 idiomas diferentes.

Sincronizar legenda. Só de ouvir essa frase muita gente já desiste de assistir ao filme. Mas não precisa ser tão radical: se você usa o VLC ou o Media Player Classic, sincronizar legendas .srt ou (ou em outro formato) é mais fácil do que parece. Damos todos os passos a seguir. Como sincronizar legendas no VLC Você provavelmente sabe disso, mas não custa avisar: antes de executar um filme com legenda no V