Microsoft Edge: IA vai dublar vídeos do YouTube em tempo real

A Microsoft anunciou nesta terça-feira (21) que o navegador Edge terá um recurso de dublagem de vídeos em tempo real. A ferramenta baseada em IA funcionará no YouTube, LinkedIn e Coursera — plataforma de cursos online criada nos Estados Unidos. Por enquanto, a dublagem não está compatível com português do Brasil.

Contudo, a Microsoft deve ter o Brasil entre as prioridades desse novo recurso. O Edge é o segundo navegador desktop mais usado do país, atrás do Chrome e na frente do Opera. Esta ferramenta pode ampliar o acesso a conteúdos para pessoas que não compreendem o idioma original. Isso auxilia no acesso à informação e conhecimento — e claro, ao lazer.

Atualmente, o YouTube possui uma ferramenta de legenda automática. Porém, ela também conta com algumas limitações de idioma e, em alguns casos, apenas a legenda na língua original pode ser ativada — o closed caption. A dublagem por IA feita pelo YouTube, anunciada pelo Google em 2023, segue em versão beta.

Dublagem em tempo real no Edge

A Microsoft informou que, neste momento, o recurso de dublagem só está disponível nas seguintes traduções:

• Espanhol para inglês
• Inglês para espanhol
• Inglês para alemão
• Inglês para hindi
• Inglês para italiano
• Inglês para russo

A ferramenta também permite a criação de legendas em tempo real, facilitando que usuários surdos ou com alguma deficiência auditiva. Lembrando, o YouTube já possui um recurso assim. Contudo, as diferenças são que o Edge terá uma ferramenta nativa para isso, além de funcionar no LinkedIn e no Coursera.

O Microsoft Edge também realizará a tradução em tempo real de vídeos de sites de notícias. A big tech anunciou que o recurso é compatível com a página da Reuters, CNBC e Bloomberg.

A novidade foi anunciada durante o evento Microsoft Build. Esta edição do evento, assim como a apresentação do dia anterior, foi focada nas novas ferramentas de IA da big tech.

Com informações: The Verge