Como mudar a aparência das legendas no Disney+

É possível alterar o tipo de fonte, o tamanho, a cor, o nível de transparência e o fundo; Saiba personalizar a legenda no Disney+

Gabrielle Lancellotti
• Atualizado há 1 ano e 10 meses

Mudar a aparência das legendas no Disney+ é um processo com etapas diferentes, dependendo do dispositivo no qual você está usando para assistir filmes e séries do serviço. Vale destacar que as mudanças feitas na aparência das legendas são mantidas em todos os perfis do aparelho em que as configurações foram feitas. Veja o passo a passo de como fazer as mudanças em cada dispositivo.

App Disney+ (Imagem: Mika Baumeister/Unsplash)
App Disney+ (Imagem: Mika Baumeister/Unsplash)

Como configurar as legendas do Disney+

No Navegador

  1. Enquanto estiver assistindo um filme ou série, selecione o ícone de “Áudio e Legenda”, opção que aparece no canto superior direito da tela;
  2. Você pode escolher o idioma do áudio e o da legenda;
  3. Selecione as configurações de legenda (ícone de engrenagem);
  4.  Altere fonte, tamanho, cor, opacidade e outros detalhes como preferir.

Nota: Não são todos os navegadores que permitem a personalização de legendas. Esse passo a passo foi feito no Google Chrome.

Configuração de legendas do Disney+ no navegador (Imagem: Reprodução/Disney+)
Configuração de legendas do Disney+ no navegador (Imagem: Reprodução/Disney+)

Apple TV

  1. Acesse os “Ajustes” do aparelho;
  2. Selecione “Geral” e, depois, “Acessibilidade”;
  3. Selecione “Legendas e Closed Caption” e, depois, “Estilo”;
  4. Opte por um predefinido ou crie um personalizado.

Amazon Fire Tv E Tablet Amazon Fire

  1. Acesse “Configurações” no seu dispositivo;
  2. Selecione “Acessibilidade” e, depois, “Preferências de Closed Caption”;
  3. Nesta tela é possível personalizar o estilo das legendas e do closed caption.

Smart TV

  1. Enquanto estiver assistindo um filme ou série, selecione o ícone de “Áudio e Legenda”, opção que aparece no canto superior direito da tela;
  2. Escolha a opção “Estilo das legendas” e personalize como preferir.

Nota: Ao salvar as suas modificações na aparência das legendas, elas ficarão salvas para qualquer conteúdo exibido apenas no dispositivo em que a configuração foi feita.

Configuração de legendas do Disney+ na Smart TV (GIF: Reprodução/Gabrielle Lancellotti)
Legendas do Disney+ na Smart TV (GIF: Reprodução/Disney+)

Roku

  1. Selecione “Configurações”, na tela de início do Roku;
  2. Selecione “Acessibilidade” e, depois, “Estilo de legendas”;
  3. Personalize a aparência das legendas no seu dispositivo.

No iPhone ou iPad [iOS 13 ou posterior]

  1. Toque em “Ajustes” e, depois, em “Acessibilidade”;
  2. Selecione a opção “Acessibilidade”;
  3. Toque em “Legendas e Closed Caption”;
  4. Selecione “Estilo”, opte por um predefinido ou crie um personalizado.

Nota: Caso decida criar um novo estilo de legenda, desative a “Substituição de vídeo” nas opções “Fonte”, “Tamanho”, “Cor” e “Opacidade”.

App Disney+ smartphone (Imagem: Mika Baumeister/Unsplash)
App Disney+ smartphone (Imagem: Mika Baumeister/Unsplash)

Smartphone ou Tablet Android

As configurações de legenda são diferentes em dispositivos Google e Samsung.

  1. Em dispositivos Google, acesse “Configurações” e, depois, “Acessibilidade”;
  2. Selecione “Preferências de legenda” e ative a alternativa “Usar legendas”;
  3. Personalize o tamanho do texto e o estilo das legendas nesta tela.

Em dispositivos Samsung:

  1. Toque em “Configurações” e, depois, em “Acessibilidade”;
  2. Selecione “Melhorias de audição”;
  3. Opte pelas legendas Google (CC) ou Samsung (CC);
  4. Alterne a configuração para ativado e personalize o tamanho do texto e o estilo da legenda no seu dispositivo.

Xbox

  1. Pressione o botão Xbox no controle e, depois, selecione “Sistemas”;
  2. Selecione “Configurações” e, logo após, “Acessibilidade”;
  3. Selecione “Closed Caption” e, nesta seção, é possível personalizar o estilo das legendas e do closed caption.

PlayStation

  1. Acesse “Configurações” e, depois, “Acessibilidade”;
  2. Selecione “Closed Captions” e marque a caixa ao lado de “Exibir Closed Caption”;
  3. Selecione “Configurações de Closed Captions” e personalize a aparência das legendas como preferir.

Com informações de: Disney+

Relacionados

Escrito por

Gabrielle Lancellotti

Gabrielle Lancellotti

Ex-redatora

Gabrielle Lancellotti é jornalista formada pela UFRJ. Foi redatora no Tecnoblog escrevendo artigos e tutoriais sobre aplicativos, redes sociais e softwares entre 2020 e 2022. Teve seu primeiro contato com SEO em 2016, e hoje atua como analista na área. Quando não está cercada por múltiplas telas e pilhas de livros e cadernos, gosta de inventar receitas na cozinha e fazer bolos decorados.