Posso mudar linguagem, moeda ou de região no Steam? [idioma e país]

O Steam permite que os usuários mudem a linguagem do cliente e dos jogos a qualquer momento. Entretanto, para mudar o país no Steam e fazer pagamentos em outra moeda, é necessário estar de fato no país para o qual deseja comprar os jogos. 

Posso mudar a linguagem do Steam?

Sim! O Steam permite que o usuário defina o idioma desejado para o cliente. Alguns jogos também oferecem o suporte a outras linguagens.

Para mudar o idioma do cliente:

1. Clique no menu Steam (canto superior esquerdo) e selecione Preferências;
2. Na guia Interface e selecione a linguagem desejada para usar o Steam.
3. O programa será reiniciado para aplicar as alterações.

Para mudar o idioma dos jogos:

1. Acesse a Biblioteca de jogos;
2. Clique com o botão direito no jogo que deseja mudar e selecione Propriedades;
3. Na guia Idioma, selecione a nova linguagem para o título.

Posso mudar a moeda do Steam?

Depende. Se você está se mudando, literalmente, para o país para o qual deseja alterar a moeda, sim. Caso contrário, não.

A moeda da conta Steam é definida com base na primeira compra feita pelo usuário na loja, a partir de definições de localização baseadas no IP. Essa moeda definirá os métodos de pagamento do usuário.

A restrição impede que jogadores abusem do sistema de câmbio para conseguir jogos com preços mais baratos em outras regiões.

A Nintendo, por exemplo, não impõe uma trava de região no eShop, com isso é possível comparar o preço de um mesmo jogo em várias lojas e comprar naquela que representa economia.

E se eu estiver viajando?

Nesse caso, será possível alterar a moeda da conta desde que haja uma forma de pagamento para o local selecionado. Essa mudança só poderá ser revertida depois que o usuário sair do país.

Para quem viaja com frequência, o Steam recomenda deixar a moeda da conta no país principal.

Estou em outro país, como mudar a moeda do Steam?

1. Acesse a página da sua conta store.steampowered.com/account/;
2. Faça login no Steam, caso não tenha feito anteriormente;
3. Na guia “Detalhes da conta”, clique em “Atualizar país da loja”;
4. Selecione o país no qual é residente.

Note que se tentar alterar para algum país para o qual não está de fato, o Steam informará que será preciso voltar a aquele país antes de realizar a mudança.

E se eu usar VPN?

Diferente da Nintendo, que ainda não citou nada em relação a mudança da moeda, o Steam se reserva no direito de suspender temporariamente a mudança de país se:

• Detectar uma compra em duas moedas diferentes em menos de 48 horas;
• Caso o país tenho sido alterado em um período menor que duas semanas.

Com isso, fica bem claro que a loja não tem intenções de deixar que as pessoas mudem a moeda do Steam só para conseguir algum desconto.

Com informações: Steam.

Continue lendo