Como traduzir uma imagem pelo Google Tradutor

Traduzir uma imagem se refere a usar ferramentas, como o Google Tradutor, para traduzir o texto de outro idioma contido em fotos, como placas ou cardápios

Por Lupa Charleaux e Lucas Lima

há 8 meses

Você pode usar o aplicativo Google Tradutor para traduzir o texto de uma imagem apontando a câmera para uma placa ou quadro em outro idioma. Já no PC, você precisa enviar ou colar a imagem para ver a tradução.

Ao traduzir uma imagem, o texto original é trocado para o idioma selecionado pela pessoa. Dessa maneira, você consegue traduzir uma foto para português e manter o fundo original.

A seguir, veja como traduzir imagem no celular e no PC usando o Google Tradutor:

Índice

Como traduzir uma imagem pelo celular
Como traduzir uma foto pelo PC
Consigo traduzir uma foto offline?
Tem como salvar uma imagem traduzida?
De quais idiomas posso traduzir uma imagem pelo Google Tradutor?

Como traduzir uma imagem pelo celular

1. Toque no ícone de câmera do Google Tradutor

Abra o aplicativo do Google Tradutor no seu celular Android ou iPhone (iOS) e toque no ícone de câmera, no canto inferior direito da tela, para acessar o tradutor por imagem do Google Lens.

2. Selecione o idioma do texto original e da tradução

Toque na opção de idiomas, na parte superior da tela, para selecionar o idioma do texto original (“Traduzir de”) e da tradução (“Traduzir Para”) no Google Tradutor. Por exemplo, traduzir uma imagem inglês para português.

3. Aponte a câmera do celular para traduzir a imagem

Aponte a câmera do seu celular para a imagem que você deseja traduzir com o Google Tradutor. Em algumas ocasiões, a tradução pode ocorrer em tempo real e sem a necessidade de fazer uma foto.

Para traduzir uma imagem da galeria do seu telefone, toque no ícone quadrado no canto inferior esquerdo da tela. Então, selecione a foto para ver a tradução do texto na imagem e acessar os recursos do app.

4. Acesse mais opções do Google Tradutor de imagens

Toque no botão na parte inferior da tela para tirar uma foto e registrar a tradução. Você ainda pode usar outras opções do app, como enviar o texto para a página inicial do Google Tradutor, copiar a tradução ou compartilhar a imagem traduzida.

Como traduzir uma foto pelo PC

1. Acesse a área “Imagens” no site do Google Tradutor no PC

Use o navegador do seu computador para acessar o site Google Tradutor. Então, clique em “Imagens”, no menu no canto superior esquerdo da página, para ver mais opções de tradução.

2. Defina os idiomas que serão usados na tradução

Clique nas opções sugeridas pelo Google Tradutor para definir o idioma original, do lado esquerdo da tela, e da tradução, do lado direito. Para mais opções de idiomas, toque no ícone de seta para baixo para acessar um menu de pesquisa.

3. Selecione a imagem para a tradução no Google

Há três opções para enviar uma imagem para o Google Tradutor:

Arrastar e soltar: arraste com o mouse um arquivo de imagem do seu PC para ser traduzido;
Procurar seus arquivos: envie uma imagem salva no seu PC para ser traduzida;
Colar da área de transferência: cole um conteúdo da área de transferência do seu PC, como uma captura de tela, para ser traduzido.

Em qualquer uma das opções escolhidas, a tradução acontecerá automaticamente.

4. Explore a tradução da imagem usando o Google Tradutor

Após o Google Tradutor traduzir a imagem no PC, você pode explorar algumas opções. Por exemplo, exibir a imagem original ao lado da tradução, copiar o texto traduzido ou fazer download da imagem com a tradução.

Consigo traduzir uma foto offline?

Você pode usar o Google Tradutor para traduzir imagens sem estar conectado à internet no celular. No entanto, você deve fazer download do pacote de idiomas para conseguir usar o Google Tradudor offline.

Essa dica é essencial para quem viaja para países com outras línguas e precisa traduzir placas, cardápios e outras informações em locais sem sinal de internet. Esse recurso também pode ajudar a economizar o pacote de dados móveis.

Tem como salvar uma imagem traduzida?

O aplicativo do Google Tradutor não permite salvar a imagem traduzida diretamente na galeria do celular. A sugestão é usar a opção “Compartilhar” para salvar o material traduzido no Google Drive ou no iCloud. Além disso, é possível encaminhar o conteúdo para outras pessoas usando um app de mensagens ou publicar em uma rede social.

Já a versão do Google Tradutor para a PC tem a opção “Fazer o download da tradução”, no canto superior direito da tela, em que você pode baixar o arquivo diretamente no computador.